Collection
C-09-01
Règlement d'organisation et de gestion de la Commission de haute surveillance de la prévoyance professionnelle
Status as of 1 Nov 2012 Occupational Pension Supervisory Commission Occupational pension funds
C-09-10
D-01/2012
Directives D-01/2012 : Agrément des experts en prévoyance professionnelle
Status as of 1 Jul 2018 Former version Occupational Pension Supervisory Commission Occupational pension funds
C-09-10
D-01/2012
Directives D-01/2012 : Agrément des experts en prévoyance professionnelle
Status as of 1 Jan 2023 Occupational Pension Supervisory Commission Occupational pension funds
C-09-11
D-02/2012
Directives D-02/2012 : Standard des rapports annuels des autorités de surveillance
Status as of 1 Jul 2016 Occupational Pension Supervisory Commission Occupational pension funds
C-09-13
D-02/2013
Directives D-02/2013 : Reporting Asset Management Costs
Status as of 1 Jan 2013 Occupational Pension Supervisory Commission Wealth management Occupational pension funds
C-09-14
D-03/2013
Directives D-03/2013 : Indépendance des experts en matière de prévoyance professionnelle
Status as of 1 Jan 2016 Occupational Pension Supervisory Commission Occupational pension funds
C-09-15
D-04/2013
Directives D-04/2013 : Examen et rapport de l'organe de révision
Status as of 1 Oct 2022 Occupational Pension Supervisory Commission Occupational pension funds
C-09-15
D-04/2013
Directives D-04/2013 : Examen et rapport de l'organe de révision
Status as of 1 Apr 2018 Former version Occupational Pension Supervisory Commission Occupational pension funds
C-09-16
D-05/2013
Directives D-05/2013 : Key Information and Additional Disclosure Requirements for Investment Foundations
Status as of 19 Dec 2013 Occupational Pension Supervisory Commission
C-09-17
D-01/2014
Directive D-01/2014 : Habilitation des gestionnaires de fortune actifs dans la prévoyance professionnelle
Status as of 23 Mar 2017 Abrogated act Occupational Pension Supervisory Commission Occupational pension funds
C-09-19
D-03/2014
Directives D-03/2014 : Reconnaissance de directives techniques de la CSEP comme standard minimal
Status as of 31 Dec 2023 Occupational Pension Supervisory Commission Occupational pension funds
C-09-19
D-03/2014
Directive D-03/2014 : Reconnaissance de directives techniques de la CSEP comme standard minimal
Status as of 31 Dec 2016 Abrogated act Occupational Pension Supervisory Commission Occupational pension funds
C-09-19
D-03/2014
Directives D-03/2014 : Reconnaissance de directives techniques de la CSEP comme standard minimal
Status as of 31 Dec 2021 Former version Occupational Pension Supervisory Commission Occupational pension funds
C-09-19
D-03/2014
Directives D-03/2014 : Reconnaissance de directives techniques de la CSEP comme standard minimal
Status as of 31 Dec 2019 Former version Occupational Pension Supervisory Commission Occupational pension funds
C-09-20
D-04/2014
Directive D-04/2014 : Fondations du pilier 3a et fondations de libre passage
Status as of 2 Jul 2014 Abrogated act Occupational Pension Supervisory Commission Occupational pension funds
C-09-21
D-05/2014
Directives D-05/2014 : Octroi de prêts hypothécaires ("hypothèques sur son propre immeuble")
Status as of 1 Dec 2014 Occupational Pension Supervisory Commission Occupational pension funds
C-09-22
D-01/2016
Directive D-01/2016 : Requirements for Investment Foundations
Status as of 1 Sep 2016 Former version Occupational Pension Supervisory Commission Occupational pension funds
C-09-22
D-01/2016
Directives D-01/2016 : Requirements for Investment Foundations
Status as of 1 Jan 2020 Occupational Pension Supervisory Commission Occupational pension funds
C-09-23
D-02/2016
Directives D-02/2016 : Fonds de bienfaisance visés par l'art. 89a, al. 7, CC
Status as of 1 Feb 2019 Occupational Pension Supervisory Commission Occupational pension funds
C-09-24
D-03/2016
Directives D-03/2016 : L'assurance qualité dans la révision selon la LPP
Status as of 25 Oct 2018 Occupational Pension Supervisory Commission Occupational pension funds
C-09-25
D-01/2017
Directives D-01/2017 : Mesures destinées à résorber les découverts dans la prévoyance professionnelle
Status as of 1 Jan 2018 Occupational Pension Supervisory Commission Occupational pension funds
C-09-26
D-01/2021
Directives D-01/2021 : Exigences de transparence et de contrôle interne pour les institutions de prévoyance en concurrence entre elles
Status as of 1 Mar 2021 Occupational Pension Supervisory Commission Occupational pension funds
C-09-27
D-02/2021
Directives D-02/2021 : Assurance qualité en cas de gestion externe de la fortune de prévoyance
Status as of 1 Nov 2021 Occupational Pension Supervisory Commission Occupational pension funds
C-09-28
D-01/2024
Directives D-01/2024 : Attestation de l'expert en prévoyance professionnelle selon l'art. 52e, al. 1bis, LPP et attestation selon l'art. 1a OPP 2 (respect des principes de la prévoyance professionnelle)