Skip to main content

Previdenza professionale

A-23-01 LPP Legge federale sulla previdenza professionale per la vecchiaia, i superstiti e l'invalidità
Stato 1 Gen 2025
A-23-02 LFLP Legge federale sul libero passaggio nella previdenza professionale per la vecchiaia, i superstiti e l'invalidità
Stato 1 Gen 2024
A-23-10 OPP 1 Ordinanza concernente la vigilanza nella previdenza professionale
Stato 1 Gen 2024 Consiglio federale
A-23-11 OPP 2 Ordinanza sulla previdenza professionale per la vecchiaia, i superstiti e l'invalidità
Stato 1 Gen 2025 Consiglio federale
A-23-12 OPP 3 Ordinanza sulla legittimazione alle deduzioni fiscali per i contributi a forme di previdenza riconosciute
Stato 1 Gen 2025 Consiglio federale
A-23-13 OLP Ordinanza sul libero passaggio nella previdenza professionale per la vecchiaia, i superstiti e l'invalidità
Stato 1 Mar 2024 Consiglio federale
A-23-14 OFond Ordinanza sulle fondazioni d'investimento
Stato 1 Lug 2024 Consiglio federale
A-23-15 Ordinanza del DFI sulle condizioni per il superamento del limite d'investimento per debitore e di quello per partecipazioni a società da parte delle fondazioni d'investimento
Stato 1 Ago 2019 Dipartimento federale dell'interno
B-08-36 Circ.-FINMA 08/36 Circolare 2008/36: Contabilità nel quadro della previdenza professionale
Stato 1 Gen 2009 FINMA
B-18-04 Circ.-FINMA 18/4 Circolare 2018/4: Determinazione secondo il piano d’esercizio delle tariffe di risparmio, di rischio e dei costi, dei valori di liquidazione e delle condizioni generali di assicurazione nella previdenza professionale
Stato 1 Dic 2018 FINMA
C-09-01 Regolamento di organizzazione e di gestione della Commissione di alta vigilanza della previdenza professionale
Stato 1 Nov 2012 Commissione di alta vigilanza della previdenza professionale
C-09-10 D-01/2012 Direttive D-01/2012: Abilitazione dei periti in materia di previdenza professionale
Stato 1 Gen 2023 Commissione di alta vigilanza della previdenza professionale
C-09-11 D-02/2012 Direttive D-02/2012: Standard per i rapporti annuali delle autorità di vigilanza
Stato 1 Lug 2016 Commissione di alta vigilanza della previdenza professionale
C-09-13 D-02/2013 Direttive D-02/2013: Indicazione delle spese di amministrazione del patrimonio
Stato 1 Gen 2013 Commissione di alta vigilanza della previdenza professionale
C-09-14 D-03/2013 Direttive D-03/2013: Indipendenza dei periti in materia di previdenza professionale
Stato 1 Gen 2016 Commissione di alta vigilanza della previdenza professionale
C-09-15 D-04/2013 Direttive D-04/2013: Verifica e rapporto degli uffici di revisione
Stato 1 Ott 2022 Commissione di alta vigilanza della previdenza professionale
C-09-19 D-03/2014 Direttive D–03/2014: Riconoscimento delle direttive tecniche della CSEP quali standard minimo
Stato 31 Dic 2024 Commissione di alta vigilanza della previdenza professionale
C-09-19 D-03/2014 Direttive D–03/2014: Riconoscimento delle direttive tecniche della CSEP quali standard minimo
Stato 31 Dic 2025 Versione futura Commissione di alta vigilanza della previdenza professionale
C-09-21 D-05/2014 Direttive D-05/2014: Concessione di ipoteche per abitazioni ad uso proprio
Stato 1 Dic 2014 Commissione di alta vigilanza della previdenza professionale
C-09-22 D-01/2016 Direttive D-01/2016: Requisiti per le fondazioni d'investimento
Stato 1 Set 2024 Commissione di alta vigilanza della previdenza professionale
C-09-23 D-02/2016 Directives D-02/2016 : Fonds de bienfaisance visés par l'art. 89a, al. 7, CC
Stato 1 Ott 2025 Commissione di alta vigilanza della previdenza professionale
C-09-24 D-03/2016 Direttive D-03/2016: Garanzia della qualità della revisione secondo la LPP
Stato 25 Ott 2018 Commissione di alta vigilanza della previdenza professionale
C-09-25 D-01/2017 Direttive D-01/2017: Misure per risanare le coperture insufficienti nella previdenza professionale
Stato 1 Gen 2018 Commissione di alta vigilanza della previdenza professionale
C-09-26 D-01/2021 Direttive D-01/2021: Requisiti in materia di trasparenza e controllo interno per gli istituti di previdenza in situazione di concorrenza
Stato 1 Mar 2021 Commissione di alta vigilanza della previdenza professionale
C-09-27 D-02/2021 Direttive D-02/2021: Garanzia della qualità dell'amministrazione esterna dei patrimoni di previdenza
Stato 1 Nov 2021 Commissione di alta vigilanza della previdenza professionale
C-09-28 D-01/2024 Direttive D-01/2024: Attestazione del perito in materia di previdenza professionale secondo l'articolo 52e capoverso 1bis LPP e attestazione secondo l'articolo 1a OPP 2 (rispetto dei principi della previdenza professionale)
Stato 1 Gen 2024 Commissione di alta vigilanza della previdenza professionale
C-09-29 D-01/2025 Direttive D-01/2025: Requisiti minimi per l'attività delle autorità di vigilanza ai sensi dell'articolo 61 LPP
Stato 1 Gen 2026 Versione futura Commissione di alta vigilanza della previdenza professionale
C-09-30 D-02/2025 Directives D-02/2025 : Conditions relatives au transfert d'avoirs de prévoyance et de fonds collectifs d'une institution non 1e à une institution de prévoyance 1e
Stato 1 Gen 2026 Versione futura Commissione di alta vigilanza della previdenza professionale

Art. 1e OPP2 : clarifications concernant le transfert d’avoirs

Sarah Bechaalany Sarah Bechaalany  — 25 Ottobre 2024

La Commission de haute surveillance de la prévoyance professionnelle met en consultation un projet de directives qui exposent les conditions applicables au transfert d’avoirs de prévoyance d’une institution « non 1e » vers une institution 1e (au sens de l’article correspondant de l’OPP2). Un tel transfert peut par exemple avoir lieu lorsque l’employeur modifie sa solution de prévoyance ou si l’assuré change d’emploi. La consultation se termine le 2 décembre prochain.

Previdenza professionale

Gestion de fortune

Un conseil de fondation d’une « passivité extrême » est civilement responsable

Célian Hirsch Célian Hirsch  — 18 Ottobre 2024
Les membres d’un conseil de fondation de prévoyance doivent élaborer la stratégie de placement ainsi qu’organiser et surveiller la réalisation de celle-ci. À défaut, en particulier s’ils concluent un mandat discrétionnaire sans aucune stratégie de placement et sans surveillance du gestionnaire, les membres engagent leur responsabilité civile (9C_496/2022, 9C_503/2022, 9C_504/2022, 9C_505/2022). Une fondation de prévoyance en faveur d’un Home médicalisé fribourgeois décide de conclure un contrat de gestion discrétionnaire avec une société de gestion de fortune. Cette dernière appartient et est[...]
Gestione patrimoniale Previdenza professionale Responsabilità

Prévoyance professionnelle et gestion durable

Sarah Bechaalany Sarah Bechaalany  — 31 Agosto 2023

Les prescriptions de placement de l’OPP2 font-elles obstacle aux placements durables ? Non, répond le Conseil fédéral. La crainte d’une performance amoindrie ou de coûts plus élevés retiendrait avant tout les institutions de prévoyance de s’investir dans des stratégies durables. Elles sont d’ailleurs invitées à faire davantage usage des nouvelles catégories pour les placements suisses non cotés et les placements en infrastructure (art. 53 al. 1 lit. dbis et dter OPP2).

Finanza sostenibile Previdenza professionale

Nouvelle déclaration d’intégrité et de loyauté pour les gestionnaires d’institutions de prévoyance

Sarah Bechaalany Sarah Bechaalany  — 9 Febbraio 2023

Le 9 février 20223, l’Asset Management Association Switzerland a publié un nouveau modèle de déclaration de loyauté pour les personnes qui gèrent la fortune d’institutions de prévoyance. Le gestionnaire y atteste qu’il se conforme aux exigences d’intégrité et de loyauté prévues par le droit de la prévoyance professionnelle (not. art. 48f ss OPP2). Le nouveau modèle met en œuvre la terminologie légale et le régime d’autorisation de la LEFin.

Investimenti collettivi Previdenza professionale

Précision des conditions de rachat dans les plans 1e

Sarah Bechaalany Sarah Bechaalany  — 10 Aprile 2020

La CHS PP livre son interprétation de l’art. 1 al. 5 let. b OPP 2. Selon elle, les tableaux de rachat dans les plans 1e ne peuvent pas inclure des intérêts, et ce même s’ils prévoient des cotisations inférieures à 25 % du salaire assuré. Cette différence avec les plans de prévoyance ordinaires tient au fait que, dans les plans 1e, l’assuré choisit sa stratégie de placement. L’Autorité de haute surveillance entend ainsi éviter que le plan 1e ne devienne un « pur véhicule d’optimisation fiscale ».

Fiscalità Previdenza professionale

Vers une imposition plus équitable des rentes viagères

Fabien Liégeois Fabien Liégeois  — 7 Aprile 2020

Le Conseil fédéral entend ajuster l’équilibre entre praticabilité administrative et équité dans l’imposition des rentes viagères. Celles-ci sont imposables en l’état à raison de 40 % à titre de revenu. Le décalage entre cette approche forfaitaire (pratique) et la réalité économique (équitable) s’accroît à mesure que faiblissent les rendements du marché des capitaux. L’avant-projet mis en consultation vise à introduire une formule de calcul du rendement imposable qui tienne mieux compte des conditions de placement réelles. La prévoyance libre (pilier 3b) est concernée.

Fiscalità Previdenza professionale

Fondations de placement

La première révision de l'ordonnance est lancée

Sarah Bechaalany Sarah Bechaalany  — 15 Ottobre 2018
Le Conseil fédéral a ouvert la procédure de consultation sur la révision de l’Ordonnance sur les fondations de placement (OFP). Un rapport explicatif accompagne l’avant-projet. Les fondations de placement (Anlagestiftungen) sont des fondations au sens des art. 80 ss CC. Elles sont constituées pour la gestion et l’administration commune de la fortune de la prévoyance professionnelle (art. 53g al. 1 LPP). Le cercle de leurs investisseurs se limite aux institutions qui servent à la prévoyance professionnelle. La révision proposée de[...]
Non classé Previdenza professionale

Gestion de fortune

Révision des directives sur l’habilitation des gestionnaires de fortune dans la prévoyance professionnelle

Antoine Amiguet Antoine Amiguet  — 2 Maggio 2017
Selon les dernières statistiques publiées (chiffres 2015), la Suisse compte 1'782 institutions de prévoyance. Leur patrimoine (total du bilan) représente CHF 788,1 milliards. Les institutions de prévoyance peuvent confier la gestion de leurs avoirs à des gestionnaires externes. Depuis 2014, seules peuvent être chargées de la gestion de fortune d'institutions de prévoyance: les institutions et les intermédiaires financiers soumis à surveillance énumérés à l'art. 48f al. 4 de l'Ordonnance sur la prévoyance professionnelle vieillesse, survivants et invalidité (« OPP 2 »); les[...]
Gestione patrimoniale Previdenza professionale

Prévoyance professionnelle

Critères d’habilitation des gestionnaires de fortune indépendants

Image de profil par défaut Anouchka Zurita  — 4 Marzo 2014
Depuis le 1er janvier 2014, ne peuvent être chargées de la gestion de la prévoyance professionnelle que les personnes et les institutions soumises à une autorité de surveillance des marchés financiers et les gestionnaires de fortune indépendants (ci-après : « le gestionnaire ») ayant introduit une demande d’habilitation sur la base de l’art. 48 f al. 5 OPP 2 auprès de la Commission de Haute Surveillance de la Prévoyance Professionnelle (ci-après : « la CHS PP » ; voir commentaire 880). Pour rappel, l’assujettissement à une[...]
Gestione patrimoniale Previdenza professionale

Délégation de la gestion d’avoirs de prévoyance

La Commission Triponez délivrera des habilitations provisoires

Philipp Fischer Philipp Fischer  — 27 Maggio 2013
En date du 14 mai 2013, la Commission de haute surveillance de la prévoyance professionnelle (la "CHS PP", appelée également Commission Triponez, du nom de son président) a annoncé que les gérants non surveillés d'avoirs de prévoyance pourront bénéficier d'une "habilitation" (Zulassung) à des conditions facilitées afin d'être en mesure de continuer à exercer leurs activités après le 1er janvier 2014, date d'entrée en vigueur de la nouvelle mouture de l'article 48f de l'Ordonnance sur la prévoyance professionnelle vieillesse, survivants[...]
Previdenza professionale

Le point sur les récentes modifications

Image de profil par défaut Lionel Aeschlimann  — 20 Gennaio 2009
A la suite de l’aggravation de la crise financière au cours du deuxième semestre 2008, le Conseil fédéral, la Banque Nationale Suisse et la Commission fédérale des banques (aujourd’hui la FINMA) sont parvenus à la conclusion que certaines dispositions de la loi sur les banques et les caisses d’épargne du 8 novembre 1934 (LB) applicables en cas d’insolvabilité devaient être adaptées. Certaines modifications devant être adoptées à très bref délai, cinq amendements ont été proposées aux Chambres fédérales par le[...]
Risanamento e insolvenza Fondi propri Garanzia dei depositi Previdenza professionale

Modification de l’ordonnance sur la prévoyance professionnelle vieillesse, survivants et invalidité (OPP 2)

Image de profil par défaut Diana Ivosevic Woollcombe  — 7 Ottobre 2008
La modification de l’ordonnance sur la prévoyance professionnelle vieillesse, survivants et invalidité (OPP 2) du 19 septembre 2008, revoit les prescriptions de placement des institutions de prévoyance. La gestion de fortune de ces institutions est régie en premier lieu par l’art. 71 al. 1 LPP qui ne fixe que les principes généraux de prudence, à savoir celui de la sécurité des placements, de la répartition appropriée des risques, du rendement raisonnable et de la couverture des besoins prévisibles de liquidités.[...]
Gestione patrimoniale Previdenza professionale

Evaluation de la stabilité du secteur financier suisse

Image de profil par défaut Diana Ivosevic Woollcombe  — 28 Giugno 2007
Début juin, le Fonds monétaire international (FMI) a publié une version actualisée de son évaluation de la stabilité du secteur financier suisse (Financial System Stability Assessment Update), effectuée en 2001 dans le cadre du Financial Sector Assessment Program. Les résultats de l'analyse sont accompagnés de recommandations adressées aux autorités compétentes suisses. Surveillance, réglementation, entraide administrative Tout en affichant son soutien aux objectifs poursuivis par le projet de loi sur l'autorité de surveillance des marchés financiers (P-LAUFIN), le FMI n'a pas[...]
Assicurazioni FINMA Previdenza professionale

Le TF se prononce sur l'allocation des actifs des institutions de prévoyance professionnelle

Image de profil par défaut Lionel Aeschlimann  — 6 Marzo 2006
Afin de constituer, sur le long terme, des capitaux leur permettant de faire face aux besoins de prévoyance de leurs assurés, les institutions de prévoyance professionnelle (IPP) doivent rechercher le meilleur rendement possible tout en garantissant la sécurité des placements. Elles doivent donc viser une saine performance ajustée aux risques. Pour atteindre cet objectif, elles sont tenues de choisir une politique de placement axée sur une diversification appropriée des risques. Une attention particulière doit donc être portée aux grilles d'allocation,[...]
Gestione patrimoniale Previdenza professionale