Le présent document se veut être un support à l’appui des curieux de ce que l’on appelle actuellement les technologies de registres électroniques distribués (TRD), dont les blockchains et les graphes orientés acycliques, en particulier s’agissant de leurs conséquences les plus connues : les cryptomonnaies et la tokenisation. Le lecteur y trouvera des définitions ainsi que des mises en situation concrètes des principaux termes associés à l’environnement de ces technologies, que nous proposons de regrouper sous le terme plus approprié de technologies de réplication de hashs et de blocs.

Il s’agit ici d’un document se concentrant sur les différents acteurs, entreprises, concepts et situations susceptibles d’être rencontrés dans l’environnement des blockchains, ce au détriment de l’exhaustivité. Les notions étant appelées à évoluer et les projets à se modifier, la présente contribution fera nécessairement l’objet de futures mises à jour.

Dans la mesure, donc, où les technologies précitées se développent et s’améliorent constamment, il a paru important aux auteurs de proposer des définitions claires, faisant sens tant sur le plan juridique que technique, ce afin de garantir la meilleure compréhension possible de ces différents environnements.

Certains des termes définis dans le présent lexique peuvent avoir une sémantique différente lorsqu’ils sont employés dans un contexte autre que celui des blockchains et plus généralement des TRD. Le lecteur gardera donc à l’esprit que nous nous intéressons ici exclusivement à ces environnements spécifiques. Par ailleurs, les développements actuels en la matière ne connaissant pas de frontières, le lecteur trouvera également la traduction en anglais de chaque terme explicité en français. Dans le cas particulier où une notion serait plus connue sous sa dénomination anglaise que française, il conviendra de la chercher alphabétiquement sous cette première langue, sachant toutefois que le renvoi du français vers l’anglais est également mentionné.

Olivier Depierre / Cyril Lapinte / Jean-Henry Morin / Michel José Reymond

Avril 2021